Meet Our Freelancers
A curated network of Afghan women professionals delivering high-quality remote services through SheConnects.
Gita
My name is Gita. I am a freelance document translator working between English, Dari, and Uzbeki. I have a background in research, journalism, and women’s rights documentation, which gave me strong writing and analytical skills. Due to serious security risks and restrictions on women’s work in Afghanistan, I migrated to Pakistan. I now work remotely, focusing on accurate, professional, and confidential document translation to support myself and my family.
View ProfileZahra
Zahra Ayobi is a professional translator and educator proficient in English and Dari. With a background in academic writing and international debates, she possesses strong communication and digital skills. Currently working as an online educator, she specializes in teaching school subjects and preparing professional documents. Zahra seeks remote opportunities due to restrictions on women’s work in Afghanistan.
View ProfileFarwa
Farwa is an online Persian (Dari) language teacher for non-native learners, using English to explain vocabulary, pronunciation, and basic conversation. She creates beginner-friendly lessons focused on practical communication and learner confidence. Due to current restrictions in Afghanistan, she is seeking remote teaching opportunities.
View ProfileWe are expanding our network: more freelancer lists are coming soon.