Gita

Document Translation Specialist

My name is Gita. I am a freelance document translator working between English, Dari, and Uzbeki. I have a background in research, journalism, and women’s rights documentation, which gave me strong writing and analytical skills. Due to serious security risks and restrictions on women’s work in Afghanistan, I migrated to Pakistan. I now work remotely, focusing on accurate, professional, and confidential document translation to support myself and my family.

Languages

English, Dari, Uzbeki

Services Offered

Document translation (English ↔ Dari ↔ Uzbeki)Confidential and sensitive document handlingProofreading and editingLocalization for tone and cultural context

Work Samples