Tech for good · woman-founded

Remote support with impact

SheConnects is a managed service studio powered by professional women in Afghanistan. We deliver remote support for programming, translation, graphics, lead generation, and digital tasks — fully compliant and impact-driven.

Why we exist

Since 2021, hundreds of thousands of professional women in Afghanistan have lost the right to work. SheConnects creates dignified freelancing opportunities by connecting their skills to international market.

Featured talent

Meet our freelancers

Discover standout professionals in programming, design, translation, and research ready to support your next project.

View all freelancers →

Gita

My name is Gita. I am a freelance document translator working between English, Dari, and Uzbeki. I have a background in research, journalism, and women’s rights documentation, which gave me strong writing and analytical skills. Due to serious security risks and restrictions on women’s work in Afghanistan, I migrated to Pakistan. I now work remotely, focusing on accurate, professional, and confidential document translation to support myself and my family.

View profile →

Zahra

Zahra Ayobi is a professional translator and educator proficient in English and Dari. With a background in academic writing and international debates, she possesses strong communication and digital skills. Currently working as an online educator, she specializes in teaching school subjects and preparing professional documents. Zahra seeks remote opportunities due to restrictions on women’s work in Afghanistan.

View profile →

Farwa

Farwa is an online Persian (Dari) language teacher for non-native learners, using English to explain vocabulary, pronunciation, and basic conversation. She creates beginner-friendly lessons focused on practical communication and learner confidence. Due to current restrictions in Afghanistan, she is seeking remote teaching opportunities.

View profile →

What we deliver

These are our core studio capabilities – programming, translation, creative production, and research. We also regularly design custom support packages based on the specific needs of NGOs, social enterprises, and impact-driven teams.

Programming

  • Back-end and front-end development
  • WordPress development and customization

Document Translation

  • Translation between English ↔ Dari/Farsi/Pashto
  • Localization and cultural adaptation of materials
  • Subtitling and transcript services for NGOs and media

Creative & Design

  • Graphic design (posters, infographics, presentations)
  • Branding & visual identity packages
  • Social media visuals and templates
  • Canva / Adobe-based design production
  • video editing for campaigns and storytelling

Research & Data Studio

  • Market research & competitor analysis
  • Donor and partner mapping (for NGOs)
  • Desk-based studies and literature reviews
  • Data cleaning and structuring for reports

Need something different? Many of our collaborations start with a unique request. Tell us what you need

How partnering with SheConnects works

1

Share your needs

2

We design your support package

3

Delivery through SheConnects

4

Impact & performance reports

Measurable impact for Afghan women

Through careful screening, capability-building, and a managed workflow, SheConnects supports Afghan women in gaining dignified, remote-friendly professional opportunities.

150+

Applications received

Talented women from across Afghanistan expressed interest in joining SheConnects.

40+

Interviews completed

Rigorous screening to understand technical skills, communication, and project readiness.

20

Women selected & trained

A cohort of motivated professionals trained to deliver digital and creative services internationally.

For organizations across Europe

Ethical, impact-first outsourcing

Every project supports Afghan women.

Managed & compliant

We are your contractual partner.

Aligned time zones

Smooth communication with Europe.

Vetted talent

Professionals with NGO & admin experience.

Afghan women: build your remote career with us

Apply online

Training & onboarding

Work through SheConnects

Earn with support

Stories from both sides

Working with SheConnects felt like an extension of our own team.

Program Manager, European NGO

Before SheConnects, I thought my career was over.

S., Virtual Assistant

The model is simple and compliant: one contract, one partner.

Director, Social Enterprise

Let's explore how we can work together

Share a bit about your organization and the kind of digital support you're looking for. We'll get back to you with next steps.

Prefer email? hello@sheconnects.work

By submitting, you agree that we may process your data in line with our Privacy Policy. Privacy Policy.

Ready to work with us?

Whether you need translation, research, programming, or design support, our trained freelancers are ready to collaborate.

Frequently asked questions

If you don't see your question answered here, feel free to contact us directly. contact us .

We use cookies for anonymous analytics to understand how SheConnects is used and to improve our services. You can choose to accept or reject analytics cookies. We don't use marketing or tracking cookies here.

You can learn more in our Privacy Policy.